top of page

寄木
​ 細工

Welcome to this elaborate maze of Yosegi art.
Where the intricate arrangement of diverse natural woods is orchestrated to convey a captivating tale that is old as the earth.

繊細で複雑な寄木細工の世界へようこそ。
ここでは自然の木々たちが精巧に組み合わされ
​古き地球の物語を静かに語っています。

Yosegi-zaiku is a type of traditional Japanese marquetry developed in Edo period (1603-1868) in the town of Hakone. It involves using small, precisely cut pieces of wood of different colors and textures to create intricate geometric patterns and designs. These pieces are then carefully sliced into thin plates which are glued on boxes and other handicraft works.  The resulting pieces are highly prized for their beauty and intricate designs, and yosegi art continues to be a popular form of traditional Japanese craftsmanship to this day. Last winter, I had the pleasure of visiting a respected craftsman's studio (@honmayosekiartmuseum) and acquiring several of his exquisite works, along with some of the beautiful  scraps he had available. Fueled by a desire to repurpose these materials, I’ve decided to combine and arrange them to create a unique and personal work of art, imbued with my own creative interpretation.

寄木細工は、江戸時代(1603-1868)に神奈川県箱根町で発展した伝統的な日本の工芸の一種です。異なる色と質感の木材を正確に切り出し、複雑な幾何学模様やデザインを作り出す技法を用います。これらの木材は薄く削られ、箱やその他の手工芸品に貼り付けられます。その結果、美しさと複雑なデザインで高く評価され、寄木細工は今日でも人気のある伝統的な日本の職人技の形態の一つです。

私はこの度ご縁がありました職人さんの工房:本間寄木美術館様(@honmayosekiartmuseum)を訪れ、こちらで制作されている精巧な作品と、工程の際に生まれる美しいかけらをいただきました。これらの素材を使い作品を作りたいという思いに駆られ、自分なりの創造的な解釈を込めた作品を数点作らせていただきました。同じアートでも使用する素材によって全く異なる製作作業を通じ、さらに深くものづくりを愛するきっかけをつくってくださいました。

If you're interested in purchasing the work, please send your inquiry to csf.glassworks@gmail.com.

IMG_6101_edited_edited.jpg
" Echo no.01 "
Natural wood from Hakone, Japan
36 x 48"
Inquire for price
Whisper of the woods runs through the quiet forest. 

​静かな森を駆け抜ける木の声。
bottom of page