top of page
33537_original_edited.jpg

SUMMER COLLECTION 2023
at Filoli Historic House & Garden

That feeling of warm water softly soaking in.
I don’t know what it is called, but I hope this is love.
The filter of joy transcends reality and
all of a sudden I’m embracing this Fifth Season of life with you.

​温かい水にゆっくりと浸かっていくような感覚。

これを何と呼ぶかは分からないが、愛であると願う。

喜びが現実を超越し始め

私は5つ目の季節を貴方と迎える。

If you're interested in the work, please send your inquiry to csf.glassworks@gmail.com.

IMG_3520_edited.jpg

" Stay with me "
- ここにいて -
Acrylic, glass on wood 2023
2 x 4'
$2,800

Do you remember when we used to spend most of the time just looking at the water?
 

​ずっと一緒に海を眺めていたあの日をあなたは覚えていますか?

IMG_3937_edited.jpg

" Never let me go "
- わたしを離さないで -
Acrylic, glass on wood 2023
2 x 4'

No matter how the world is beautiful, it would be meaningless without you.
 

どれだけ世界が美しくあろうとも、貴方無くして意味などないのです。

IMG_3588_edited.jpg

" How you make me feel no.02 "
- あなたといると 02 -
Acrylic, glass  on wood 2023
2 x 2' (61 x 61cm)

My heart belongs to every quiet moment spent with you.

​あなたと過ごす静かな時間が一番好き。

IMG_3600_edited.jpg

" How you make me feel no.03 "
- あなたといると 03 -
Acrylic, glass  on wood 2023
2 x 2' (61 x 61cm)
$1,300

You are the only one who can make my spirit spark.

私の魂を跳ね上がらせるのはあなただけなのよ。

IMG_3606 3_edited_edited_edited.jpg

" How you make me feel no.04 "
- あなたといると 04 -
Acrylic, glass  on wood 2023
2 x 2' (61 x 61cm)
$1,300

I love this chaotic chemistry between us.

私達の間に生まれる混沌とした相性が何よりも好き。

IMG_3583_edited.jpg

" How you make me feel no.05 "
- あなたといると 05 -
Acrylic, glass  on wood 2023
2 x 2' (61 x 61cm)
$1,300

Let's take the time and grow this preciousness slowly like a tree.

時間をかけて木のようにこの愛おしさを育てていこう。

bottom of page